Rooibos World

日本語トップ · Rooibos World

出典と調査方法

各ページの説明が、何を読んで書かれたかを公開します。閲覧日、全文か索引か、何を裏付けるために使ったかを出典登録簿で確認できます。

資料集の書き方

資料を読み、読んだ日と、全文を見たかどうかを記録してから、自分たちの言葉で要約します。政府の法令、科学論文、業界団体、供給者の商品説明、歴史資料には、異なる権威と役割があります。出典登録簿は、その種類を示します。供給者が公開した方法や等級名は、実務に違いがあることの例であり、共通標準とはしません。

二つの資料が食い違う場合は両方の記述を残し、一方を黙って採用しません。例えば、古い栽培案内と後の原産地呼称文書の火の扱いは、矛盾を明示します。索引や一覧だけを見た資料は、その存在を超える内容の根拠にしません。論文の抄録のみを読んだ場合は、抄録が支える範囲にとどめます。

数字には日付と意味を付ける

数量は年と単位を保ちます。2022～2024年の輸出先表と、2025年について2026年に出た概要は別です。市場の系列では、観測と再構成、実質価格と実際の手取り、過去の統計とモデル出力を分けます。モデルの仮定と日付、作成者の利害も示します。新しい計算を実行していない場合、それを実行済みと表現しません。

会社の「最大」「最も売れる」という主張には、その会社自身の説明という帰属を付けます。処理能力、入荷、販売、小売ブランド売上は違います。完全で比較可能な監査資料がない場合、順位、シェア、取引関係を補いません。国別合計から特定農園の出荷先を推定することもしません。

研究、好み、商業案内

身体への効果は健康研究にまとめ、引用研究が実際に何を測ったかと、証明しないことを明示します。成分、試験管内の活性、ヒトの指標、長期転帰は別です。飲用の好みや公開者の意見は、そのページで個人の好み・読み方として表示します。農園の販売情報は取引ページにまとめ、運営者から提供された情報と明記します。第三者資料が農園の在庫や認証を保証するようには書きません。

写真、図、地図

写真は、別の撮影者とライセンスを明記するものを除き、公開者が農園と周辺で撮影したものです。キャプションは確認できるものを述べ、植物種、圃場、作物を外観だけで新たに同定しません。図は理解のための説明です。日本語の産地図は登録済みの編集用位置点を緯度経度の格子上に置いた概略図です。英語版の地形図の基図はNatural Earthのパブリックドメイン資料です。測量図ではなく、農場、圃場、法的境界を描きません。

取引前に直接確認する事項

これは調査版で、すべてを網羅する専門的保証ではありません。現在の締結済み利益配分協定と実施方法、2026年国内地理的表示申請の結論、輸出基準の後の改正、個々の供給者の現行認証は、実務上頼る前に直接確認が必要です。本資料集の中で、これらをすべて確定済みとは述べません。

各ページの出典と注記は、そのページが使った項目を示します。この登録簿では、元の資料名、発行者、年、閲覧日、確認範囲、使用目的を保ちます。原資料名は検索と照合のため、原語を残すことがあります。

登録簿の利用

本文の出典IDは、下の登録項目へつながります。引用する場合は、この資料集の要約だけでなく、元資料の発行者、年月、対象製品、読み取った範囲を確認してください。日付付きの統計を現在値へ言い換えず、会社の自己説明を独立した監査結果へ言い換えないでください。

取引前に現在の原本が必要な事項は、一覧にあることだけで確認済みにしません。索引抜粋、抄録、全文の区別は、細かい数値や方法をどこまで再現できるかに関わります。原資料を読めない箇所には、その限界を残します。

出典登録簿

  1. South African Rooibos Council, Frequently asked questions

    SA Rooibos Council · undated web page, labelled 2024 · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  2. South African Rooibos Council, 2022 information sheet (PDF)

    SA Rooibos Council · 2022 · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  3. European Commission, eAmbrosia geographical indications register: Rooibos / Red Bush

    European Commission · register entry · 参照日 2026-10-21 · 索引項目のみ。本文未取得

  4. Commission Implementing Regulation (EU) 2021/865 entering Rooibos / Red Bush in the register of protected designations of origin, with its single document

    European Union · 28 May 2021 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  5. Royal Botanic Gardens, Kew, Plants of the World Online: Aspalathus linearis (Burm.f.) R.Dahlgren

    Kew · living database · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  6. Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Rooibos tea production brochure (2012 revision)

    Department of Agriculture · 2012 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  7. Carmién Tea, Rooibos production and processing

    Carmién · undated web page · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  8. Carmién Tea, Bulk rooibos tea: cuts and packing

    Carmién · undated web page · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  9. Rooibos Ltd, About rooibos and manufacturing

    Rooibos Ltd · undated web page · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  10. Rooibos Ltd, Company history and producer support

    Rooibos Ltd · undated web page · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  11. Agricultural Research Council, Rooibos aroma wheel (2017)

    ARC Infruitec-Nietvoorbij · 2017 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  12. Agricultural Research Council, Sensory manuals page

    ARC Infruitec-Nietvoorbij · undated web page · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  13. Department of Agriculture, Export standards and requirements: rooibos (B8)

    Department of Agriculture · revision with 2019 amendment · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  14. Perishable Products Export Control Board, About and overview

    PPECB · live page · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  15. Minister Barbara Creecy, launch of the rooibos traditional-knowledge industry-wide benefit-sharing agreement

    South African Government · 1 November 2019 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  16. Department of Forestry, Fisheries and the Environment, payment of benefits to the San and Khoi rooibos trusts

    DFFE via gov.za · July 2022 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  17. Natural Justice, The rooibos access and benefit-sharing agreement

    Natural Justice · November 2019 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  18. Schroeder and colleagues, The rooibos benefit sharing agreement: breaking new ground with respect, honesty, fairness and care (2020)

    Peer-reviewed article (PMC) · 2020 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  19. SANBI, Heiveld cooperative: sustainable rooibos farming (case study)

    SANBI · June 2009 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  20. UNDP Equator Initiative, Heiveld Co-operative profile

    UNDP · 2017 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  21. Marnewick and colleagues, Effects of rooibos on oxidative stress and biochemical parameters in adults at risk for cardiovascular disease (2011)

    Journal of Ethnopharmacology (PubMed) · 2011 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  22. Memorial Sloan Kettering Cancer Center, About herbs: Rooibos tea

    Memorial Sloan Kettering · updated 2023 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  23. Gouws, Hartel and van Wyk, Processing and microbial safety of rooibos (2014)

    Journal of the Science of Food and Agriculture · 2014 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  24. South African Rooibos Council, As exports grow, rooibos maintains course amid climate and trade pressures

    SA Rooibos Council · 25 February 2026 · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  25. South African Government blog, Growing our heritage: the value of South Africa's indigenous plants

    South African Government · 23 September 2026 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  26. Department of Agriculture, New applications: intention to register a South African geographical indication for rooibos (notice 7438)

    Department of Agriculture · 8 May 2026 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  27. Fairtrade International, Fairtrade minimum price and premium table (public)

    Fairtrade International · version of October 2026; rooibos rows effective 2008 · 参照日 2026-10-20 · 本文を取得

  28. Rooibos Almanac, One crop, two ledgers: story dataset and model set v1.2 (local working copy, inspected read-only)

    Rooibos Almanac (prepared by a grower) · October 2026 · 参照日 2026-10-21 · ローカル資料を読み取り専用で確認

  29. Nieuwoudtville tourism, Sights to see

    nieuwoudtville.com · undated web page · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  30. Wikipedia, Nieuwoudtville (town coordinates and summary)

    Wikipedia · revision read 21 October 2026 · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  31. SANBI, Hantam National Botanical Garden: visitor information

    SANBI · live page · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  32. Natural Earth, 1:10m cultural and physical vector data (public domain)

    Natural Earth · current release, fetched 21 October 2026 · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  33. Carmién Tea, Rooibos grades and cuts

    Carmién · undated web page · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  34. Phenolic composition of rooibos during simulated fermentation: endogenous enzymes and reaction kinetics (Food Research International, 2019)

    Elsevier (ScienceDirect) · 2019 · 参照日 2026-10-21 · 抄録・抜粋のみ。全文未取得

  35. An improved HPLC method targeting the compositional changes of rooibos during fermentation (Journal of Food Composition and Analysis, 2017)

    Elsevier (ScienceDirect) · 2017 · 参照日 2026-10-21 · 抄録・抜粋のみ。全文未取得

  36. Effect of acid scarification on seed of Aspalathus linearis (1985)

    Elsevier (ScienceDirect) · 1985 · 参照日 2026-10-21 · 抄録・抜粋のみ。全文未取得

  37. Rooibos (Aspalathus linearis) genome size estimation using flow cytometry and k-mer analyses (Plants, 2020)

    MDPI via PubMed Central · 2020 · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  38. SANBI PlantZAfrica, Aspalathus linearis (botanical account)

    SANBI · account dated 2007 · 参照日 2026-10-21 · 抄録・抜粋のみ。全文未取得

  39. Water Research Commission, The Water Wheel vol. 15 no. 2, March–April 2016: conservation agriculture cover story including a rooibos example

    Water Research Commission · 2016 · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  40. Western Cape Department of Agriculture (Green Agri), rooibos cover-crop research brief

    Western Cape Department of Agriculture · undated · 参照日 2026-10-21 · 抄録・抜粋のみ。全文未取得

  41. Noel Oettlé, Adaptation with a human face: adaptation case study, Suid Bokkeveld (Environmental Monitoring Group, 2012)

    Environmental Monitoring Group via Drynet · November 2012 · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  42. Agricultural Research Council, Sensory wheels for the South African herbal tea industry

    ARC Infruitec-Nietvoorbij · undated web page · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  43. Green rooibos sensory tools and shelf-life storage study (Journal of the Science of Food and Agriculture, 2024)

    Wiley · 2024 · 参照日 2026-10-21 · 抄録・抜粋のみ。全文未取得

  44. South African Rooibos Council, Rooibos industry information sheet 2025 (PDF)

    SA Rooibos Council · 2025 · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  45. Cape Natural Tea Products, company website

    Cape Natural Tea Products · live page · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  46. Cape Rooibos, company website

    Cape Rooibos · live page · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  47. Joekels Tea Packers, company website

    Joekels Tea Packers · live page · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  48. AVI Limited, Freshpak brand page

    AVI · live page, copyright line 2026 · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  49. AVI Limited, HY26 results presentation (PDF)

    AVI · March 2026 · 参照日 2026-10-21 · 抄録・抜粋のみ。全文未取得

  50. Consumer Affairs Agency of Japan (消費者庁), Health and nutrition labelling: overview of the food labelling systems

    Consumer Affairs Agency of Japan · live page · 参照日 2026-10-21 · 本文を取得

  51. Cloudskraal Farms, the publisher's own statement of its roles (grower with its own tea court)

    Cloudskraal Farms · October 2026 · 参照日 2026-10-21 · ローカル資料を読み取り専用で確認

このページの出典と注記

登録簿は既存の出典ID、資料名、閲覧日、確認範囲を保持して付加してください。この本文は元資料の調査方法を日本語で説明する導入です。

  1. SA Rooibos Council, Frequently asked questions。2026-10-21に取得。
  2. SA Rooibos Council, Information sheet, 2022。2026-10-21に取得。
  3. EU geographical indications register, Rooibos / Red Bush。2026-10-21に索引の項目として閲覧。文書そのものは取得していない。
  4. EU Implementing Regulation 2021/865, Rooibos / Red Bush PDO。2026-10-20に取得。
  5. Kew, Plants of the World Online: Aspalathus linearis。2026-10-20に取得。
  6. Department of Agriculture, Rooibos tea brochure, 2012。2026-10-20に取得。
  7. Carmién, Rooibos production and processing。2026-10-21に取得。
  8. Carmién, Bulk rooibos cuts。2026-10-20に取得。
  9. Rooibos Ltd, About rooibos。2026-10-20に取得。
  10. Rooibos Ltd, About us。2026-10-21に取得。
  11. ARC, Rooibos aroma wheel, 2017。2026-10-20に取得。
  12. ARC, Sensory manuals。2026-10-20に取得。
  13. Department of Agriculture, Rooibos export standard B8。2026-10-20に取得。
  14. PPECB, Mandate overview。2026-10-20に取得。
  15. South African Government, Rooibos benefit-sharing launch, 2019。2026-10-20に取得。
  16. DFFE, First benefit transfer, 2022。2026-10-20に取得。
  17. Natural Justice, The rooibos access and benefit-sharing agreement。2026-10-20に取得。
  18. Schroeder and colleagues, 2020。2026-10-20に取得。
  19. SANBI, Heiveld case study, 2009。2026-10-20に取得。
  20. UNDP Equator Initiative, Heiveld cooperative。2026-10-20に取得。
  21. Marnewick and colleagues, 2011。2026-10-20に取得。
  22. Memorial Sloan Kettering, Rooibos tea monograph。2026-10-20に取得。
  23. Gouws, Hartel and van Wyk, 2014。2026-10-20に取得。
  24. SA Rooibos Council, Export and production outlook, 2026。2026-10-21に取得。
  25. SA Rooibos Council, Legal standards and compliance。2026-10-20に取得。
  26. South African Government, Growing our heritage, 2026。2026-10-20に取得。
  27. Department of Agriculture, GI applications, 2026。2026-10-20に取得。
  28. Fairtrade International, Minimum price and premium table。2026-10-20に取得。
  29. Rooibos Almanac, One crop, two ledgers (story dataset), October 2026。2026-10-21に読み取り専用で閲覧。
  30. nieuwoudtville.com, Sights to see。2026-10-21に取得。
  31. Wikipedia, Nieuwoudtville。2026-10-21に取得。
  32. SANBI, Hantam National Botanical Garden, visitor information。2026-10-21に取得。
  33. Natural Earth, 1:10m vectors。2026-10-21に取得。
  34. Carmién, Rooibos grades and cuts。2026-10-21に取得。
  35. Phenolic composition during simulated fermentation, 2019。2026-10-21に検索索引を通じて抄録または抜粋を閲覧。文書そのものは取得していない。
  36. Improved HPLC method for rooibos fermentation changes, 2017。2026-10-21に検索索引を通じて抄録または抜粋を閲覧。文書そのものは取得していない。
  37. Acid scarification of Aspalathus linearis seed, 1985。2026-10-21に検索索引を通じて抄録または抜粋を閲覧。文書そのものは取得していない。
  38. Rooibos genome size estimation, 2020。2026-10-21に取得。
  39. SANBI PlantZAfrica, Aspalathus linearis。2026-10-21に検索索引を通じて抄録または抜粋を閲覧。文書そのものは取得していない。
  40. Water Research Commission, The Water Wheel, March–April 2016。2026-10-21に取得。
  41. Western Cape Department of Agriculture, rooibos cover-crop research brief。2026-10-21に検索索引を通じて抄録または抜粋を閲覧。文書そのものは取得していない。
  42. Oettlé, Adaptation with a human face, 2012。2026-10-21に取得。
  43. ARC, Sensory wheels for the herbal tea industry。2026-10-21に取得。
  44. Green rooibos sensory tools and storage, 2024。2026-10-21に検索索引を通じて抄録または抜粋を閲覧。文書そのものは取得していない。
  45. SA Rooibos Council, Industry information sheet, 2025。2026-10-21に取得。
  46. Cape Natural Tea Products, company site。2026-10-21に取得。
  47. Cape Rooibos, company site。2026-10-21に取得。
  48. Joekels Tea Packers, company site。2026-10-21に取得。
  49. AVI, Freshpak brand page。2026-10-21に取得。
  50. AVI, HY26 results presentation。2026-10-21に検索索引を通じて抄録または抜粋を閲覧。文書そのものは取得していない。
  51. Consumer Affairs Agency of Japan, health and nutrition labelling overview。2026-10-21に取得。
  52. Cloudskraal Farms, owner statement。2026-10-21に読み取り専用で閲覧。

出典の選び方と読み方は、出典と方法のページに書いてあります。