Rooibos World

夕暮れの柔らかな空の下に広がるボッケフェルト高原のルイボスの列
夏の終わり、夕暮れのCloudskraal農園のルイボスの列。 写真: Alex Nel

日本語トップ · Rooibos World

ルイボス市場の循環

今年植えるかどうかの判断が、何年か後の供給になります。在庫と価格を通じた時間差を、観測、再構成、モデルに分けて読みます。

遅れが循環をつくる

植栽の初年度には収穫がなく、2~3年目に高い収量となり、その後衰えて休閑に入ります。栽培者は過去数年の収益を見て冬の植え付けを決めますが、葉はその価格信号から数年後に届きます。低い収益で更新が減ると、加工業者の在庫が不足をしばらく補い、やがて収穫が使用量を下回り、在庫が運転上の下限に近づき、価格が上がります。

高値で植え付けが増えると、新しい畑の収穫が同時期に届き、在庫が積み上がり、農場渡し価格が輸出価格以上に下がる場合があります。天候も重なります。乾いた冬は今の収穫を減らし、植付けの失敗は数年後の収穫を減らします。これは循環の仕組みの説明であり、現在の市況の断定ではありません。

2005~2025年の記録の読み方

この資料集が参照する Rooibos Almanac の系列は2026年10月16日時点、閲覧は同月21日です。公表生産者価格は2026年実質ランド/kgで、実際の手取りは等級と買い手で異なります。在庫は再構成であり、監査済み実測ではありません。2020年より前の輸出単価にはハニーブッシュが含まれます。これらを同じ精度の観測値として並べないでください。

資料は、2007~2009年の大きな収穫と在庫増の後に2010年ごろの価格の谷、在庫の取り崩し後に2017~2018年の高値、2019~2022年の大きな収穫と在庫再増、再度の価格低下を説明します。在庫が増えると輸出価値に対する栽培者の取り分が下がり、在庫が減ると戻るという関係を、価格・在庫・比率を一緒に見て検討します。

Almanac は栽培者が作成した資料で、その利害を開示しています。原価の幅は調査が済むまで仮定とし、在庫を再構成と明示しています。本ページは元の数字を再計算したり、新しいモデルを実行したりしていません。

2026~2040年のモデルは別の資料

Almanac は三つの価格政策によるシミュレーションを含みます。同じ開始在庫と供給の遅れから始め、政策だけを変えるものです。三つの政策シナリオの中央値では、2020年代末に運転在庫の下限に近づく結果が出ますが、それはモデル内で低収益期に植えられなかったことの帰結です。その後の上昇の大きさや、その間に顧客が離れるかどうかは政策で変わります。

これは日付付きの仮定の下での計算結果で、観測系列でも将来の予告でもありません。原価、在庫、反応の仮定に依存します。この資料集はその出力を再実行しておらず、現在どの局面にいるかを結論づけません。図は仕組みについての議論として読んでください。

栽培者の運営で検討する提案

  • 成熟した一年だけでなく、定着、若い年と古い年の低収量、休閑を含む全周期の原価をkg当たりで計算する。
  • 圃場ごとの株齢、収量履歴、休閑中の土地を記録し、更新判断を根拠に結びつける。
  • 在庫を持つなら金利、損失、保管費を記し、植付けなら現在価格だけでなく全周期採算を見る。

購入者と供給者の契約で検討する提案

  • 更新する栽培者への複数年の供給取決めで、直近二季の価格以外にも判断材料をつくる。
  • 輸出市場と動く公開参照値を設け、双方が同じ数字で計画できるようにする。
  • 余剰時に所定範囲で在庫を買い、不足時に出す仕組みを、裁量ではなく公表ルールで検討する。

業界と研究の透明性

  • 規模、地域、栽培方式ごとの全周期原価と実現手取りを独立調査する。
  • 農場在庫も含む監査済み在庫量で、再構成を測定に置き換える。
  • 年次の新植・更新データを公開し、数年後に届く供給を見えるようにする。
  • 数字を公開・解釈する組織に栽培者の声を含める。

これらは Alamanac の提案と本資料集の読み方であり、個人に売買、保有、植付けを勧めるものではありません。共同価格制度の適法性は競争法と所管機関の問題です。元資料も、免除や独立機関なしに生産者・加工者が価格や数量を合意できないことに触れます。本資料集は法的判断や業界への不正の主張を行いません。共通に見える事実を増やすための研究課題として扱います。

同じ数字を見るための条件

在庫の議論には、どこまでの在庫を数えたか、農場保管を含むか、どの時点かが必要です。価格には、実質化した公表値か、ある等級の実現手取りかという違いがあります。輸出価値との比率にも、分類と年の整合が要ります。これらの条件を保つことが、モデルの仮定を観測に見せないための前提です。

市場サイクルの仕組み

1. 価格

葉の在庫と利用量の関係が生産者価格の信号になります。

2. 作付け判断

過去数年の価格を見て作付けを判断するというモデルの関係です。

3. 時間の遅れ

新植は初年に収穫がなく、生産が本格化するまで年単位の遅れがあります。

4. 供給

複数年の作付けが同時に収穫期に入り、天候も供給を変えます。

5. 在庫

使われなかった葉は在庫になります。ここでの在庫系列は再構成値で、実査した数量ではありません。

6. 国内利用と輸出

利用と輸出が在庫を減らします。欠品による顧客の離脱は次のサイクルに影響し得ます。

05010015020052010201520202025
実線:生産者価格。破線:FOB輸出単価。単位は2026年実質ランド/kg。2020年より前のFOB系列はハニーブッシュを含みます。Rooibos Almanacの2026年10月16日時点の系列。予測・現在の見積ではありません。

図の数値を読む:2005〜2025年

2026年実質ランド/kg。FOBは2020年より前にハニーブッシュを含みます。在庫は期末2024年の数量に固定した再構成系列で、業界の実査ではありません。利用は国内利用と輸出の合計です。出典:Rooibos Almanac、2026年10月16日版。

年生産者価格(実質ランド/kg)FOB単価(実質ランド/kg)生産者比率(%)再構成在庫(t)利用(t)生産(t)
200533.8666.4950.9362497008876
200629.2467.0143.640401038011246
200722.3457.9138.674281181015648
200816.3752.5531.2133381164018000
200914.445.1531.9197511113718000
20108.7342.720.4221681063313500
201114.2352.7627224381078011500
201225.1455.4345.422027996110000
201330.4366.9445.5180251405210500
201430.4372.8241.8152681480712500
201540.488.245.8117581456011500
201662.44123.7850.496701433812700
201780.45135.1959.569921522813000
201886.73158.3754.863071423514000
201956.33135.8441.5131641469322000
202027.1118.4222.9187301428420300
202118.1388.1220.6256201546022800
202218.9871.6226.5325701520022600
202327.9881.234.5316501747017000
202428.0181.0134.6280001720014000
202532.1787.1936.9246201793015000

政策シナリオのモデル出力:2026〜2040年

Almanac M-4 v1.2、5,000回試行の中央値。三つの政策シナリオの中央値を並べます。各試行すべての結果を示すものではなく、予測、将来の価格、現在の見積ではありません。開始在庫も再構成値です。供給は3〜4年前の平均実質価格に反応するという設定、欠品時の顧客流出、簡略化した費用や退出規則に依存します。

市場に従う価格

年モデル価格(実質ランド/kg)モデル在庫(t)
202631.622760
202740.517778
202848.411957
202953.95991
203054.34573
203152.34632
203248.74775
203345.64945
203444.25098
203543.55219
203644.45315
203746.45387
203847.95459
203950.35533
204051.55624

輸出価格の40%を下限とする価格

年モデル価格(実質ランド/kg)モデル在庫(t)
202631.622760
202740.717778
202849.811957
202955.46114
203054.84596
203151.84666
203248.14816
203345.45009
2034455162
203544.85292
203645.75380
203746.95484
2038485561
203949.95645
204050.85747

低く抑えた価格

年モデル価格(実質ランド/kg)モデル在庫(t)
202631.622760
20273217778
20283211957
202941.55986
203049.34548
203156.14540
203257.84601
2033544727
2034504914
203546.55116
203644.95292
203744.65432
203845.45517
203947.75601
204049.95657

機械化参照モデルの収量曲線

実測された農園の保証収量ではなく、Almanacの参照モデルの仮定です。

植え付け後の年モデル収量(kg/ha)
植え付け年0
1年目370
2年目425
3年目318
4年目239
5年目229
このページの出典と注記

系列は2026年10月16日時点、閲覧は21日。実質価格、再構成在庫、2020年以前のハニーブッシュ混在を明示します。モデルを再実行しておらず、現行相場や市場局面は断定しません。

  1. Rooibos Almanac, One crop, two ledgers (story dataset), October 2026。2026-10-21に読み取り専用で閲覧。
  2. SA Rooibos Council, Frequently asked questions。2026-10-21に取得。
  3. SA Rooibos Council, Export and production outlook, 2026。2026-10-21に取得。

出典の選び方と読み方は、出典と方法のページに書いてあります。